competitive examination

Take the competitive examination for the job of government functionary.

参加公务员择优录用的考试。

This dissertation focuses on formative assessment for learning, a recent development in educational assessment. In testing, National College Entrance Examination ( NCEE) can be categorized as a" curriculum-related", highly competitive qualifying examination in China.

教育心理测量考试的发展起源可追溯到中国古代的选拔性考试。从测试学的角度看，全国普通高考应该属于与课程计划有关的（curriculum-related）选拔性考试，是以竞争为目的的。

The Origin and Historical Evolution of the Civil Service Competitive Examination in American Federal Government

美国联邦文官考试制度的起源及其历史演变

These factors include committee buildup, competitive examination, management scheme, man-agement fee, the whole circumstances& credit standing, and personnel making.

答辩会、管理方案、管理费用、物业管理公司整体情况及社会信誉、人员素质等因素进行了探讨。

Important posts are sometimes filled by competitive examination.

重要职位有时要经过甄选考试才能担任。

He entered for the Indian Civil Service, which had been thrown open to entry by competitive examination in the great liberal reform of 1853, and which enjoyed a reputation surpassing even that of the Foreign Office.

他希望进入印度文职机构，自从1853自由改革以来，印度文职人员的竞争异常激烈，甚至比英国外交部还要难考。

Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination.

竞聘者按遴选考试结果择优录用。

The civil service competitive examination is the core of American Civil service.

摘要考试制度是美国联邦文官制度的核心。

and are the most important textbooks for the Confucian scholars to disseminate the educational thoughts of the Confucian School and a must for ancient scholars who had to pass the imperial competitive examination to become government officials.

是儒家施行其儒学教化的重要教科书，中国古代文人科举做官的必读书。

Towards the end of the 19th century enlightened Chinese intellectuals urged the abolition of the old competitive examination system and the establishment of modern schools.

十九世纪末，中国提倡维新的知识分子主张废除科举，兴办学校。

The insistence on the principle of strict examination and fair competition, the formation of a competitive personnel system, and a rational adjustment of relevant government rules and regulations a policy guarantee;

坚持严格考核，公平竞争原则，建立人才竞争机制，合理调整相应政策是做好评前推荐工作的政策保障；

The passing of the competitive examinations was the prerequisite to an illustrious career in officialdom.

在封建时代的中国,在竞争激烈的考试中名列前茅,是日后官运亨通的必要条件.

In fact the benefits of reading the classic self-evident, but in the heavy task of teaching, a competitive high school entrance examination, want to read a large number of students in extra-curricular time classic can only be a vain hope.

而实际上经典阅读的好处不言而喻，然而在教学任务繁重、高考竞争激烈的高中，想让学生在课外时间大量阅读经典只能是一个奢望。

The institution of Song dynasty was prominent at that time, the officials were employed through competitive examinations.

宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。

To gain entry into the University, students must first win a place by competitive examination at one of the colleges, which have their own admissions policies.

要进入牛津大学就读，首先要通过其中一所学院的竞争考试。每个学院都有自己的录取标准。

A rugged competitive examination; the rugged conditions of frontier life; the competition was tough; it's a tough life; it was a tough job.

艰难的答辩；边疆生活的艰苦条件；竞争很艰难；这是种艰苦的生活；这是份苦差事。